ALL EYES ON
OLESHKY
Stoppt den russischen Terror gegen die Zivilbevölkerung
Зупинімо російський терор проти цивільних
Solidaritätskundgebung zur Situation in Oleschky und zur Unterstützung der Ukraine
Акція солідарності щодо ситуації в Олешках та на підтримку України
Samstag, 17.10.2026
• 17:30 – 19:30 Uhr
• Platz der Alten Synagoge, Freiburg
🎬 Das Kommunale Kino Freiburg lädt herzlich zu zwei besonderen Filmvorführungen ein!
🎥 „The Community“
Ein Dokumentarfilm von Alex Osmolovsky über das Leben der jüdischen Gemeinschaft in der Ukraine während des russischen Angriffskrieges. Der Film erzählt von Identität, Glauben, Traditionen, Erinnerung und der Stärke einer Gemeinschaft, die trotz des Krieges ihre Kultur bewahrt. 💙💛
📅 Sonntag, 18. Oktober, um 11:00 Uhr
📍 Kommunales Kino Freiburg, Urachstraße 40
Bei der Vorführung wird der Regisseur Alex Osmolovsky als besonderer Gast anwesend sein.
🔗 Weitere Informationen und Tickets: https://www.koki-freiburg.de/the-community/#tickets
🎬 Фільм «Родичі» у Фрайбурзі!
Запрошуємо в кіно на зустріч, яка обіцяє бути дуже по-українськи родинною, теплою і водночас неймовірно смішною. 💙💛
✨ Заповіт ще не написаний, а боротьба родичів уже почалася!
Усе починається з 80-річчя баби Наді. Велика родина збирається за одним столом — привітати ювілярку, побачитися, поговорити… і заодно вирішити, кому колись має дістатися її хата в селі під Києвом. Онука дарує новий диван, син — надгробний пам’ятник, невістка розробляє план «захоплення території», а баба Надя, здається, отримує від цього всього найбільше задоволення! 😄
Поки родичі змагаються за квадратні метри, вони встигають пересваритися, закохатися, «поховати» живу ювілярку і кілька разів помиритися. Але за всіма суперечками та комічними ситуаціями ховається проста істина: родина може страшенно дратувати, але варто опинитися далеко від неї — і саме за цими людьми сумуєш найбільше. Бо коли в українському селі пахне спадщиною, найміцніше тримається все ж таки родина. Навіть якщо вона регулярно намагається повбивати одне одного! 😉
Ця життєва комедія на півтори години поверне вас у той знайомий світ — до великого столу, українського села, своїх людей і відчуття, ніби ви знову вдома.
📌 Деталі події:
• Назва: Родичі (українською мовою з німецькими субтитрами / OmeU)
• Жанр: Життєва комедія (90 хвилин)
• Дата: 28 жовтня 2026 року
• Час: 18:30
• Локація: Friedrichsbaukino (Friedrichsbau Lichtspiele)
• Адреса: Kaiser-Joseph-Straße 268-270, 79098 Freiburg im Breisgau
Приходьте самі та запрошуйте друзів — проведемо цей вечір разом! 💛💙
„Ein großes Ereignis.
Wer die „Stimmen“ hört, begreift,
dass wir durch die Ukraine reicher werden und sie in uns lebt.“
Wolfgang Eichwede, Gründer der Forschungsstelle Osteuropa, Bremen
Seit dem 24. Februar 2022 ist die Welt eine andere. Auch hierzulande spüren wir die Auswirkungen des von Russland entfesselten Kriegs gegen sein Nachbarland. Doch was wissen wir wirklich über die Ukraine – abseits der täglichen Schreckensmeldungen?
Der Krieg Russlands richtet sich nicht nur gegen Land und Leute, sondern betrifft auch die ukrainische Kultur und seine eigenständige Geschichte. Doch in der Ukraine ist über Jahrhunderte hinweg ein unbändiges Streben nach Freiheit und Demokratie entstanden wie an kaum einem anderen Ort der Welt. Stationen auf diesem Weg waren die freie Kosakenrepublik des 17. Jahrhunderts und in unserer Zeit die Revolution der Würde auf dem Kyiver Maidan.
Die Berliner Schauspieler Jan Uplegger und Mareile Metzner nehmen Sie mit auf einen literarischen Streifzug durch die Ukraine. Musikalisch stimmen ein in diese Reise die ukrainischen Sängerinnen Nataliia Kuprynenko, Iryna Lazer und Iryna Razin, begleitet von dem herausragenden Jazzpianisten Yuriy Seredin.
So entsteht ein atmosphärisch dichtes Porträt dieses Landes im Herzen Europas.
Im Anschluss wollen wir mit dem Publikum ins Gespräch kommen über Vergangenheit und Zukunft der Ukraine.
Eintritt ist frei. Spenden sind erbeten.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns sehr!
Мами, дружини і сестри загиблих, закатованих, зниклих і полонених дякують Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V., Freiburg, найбільш упливовій громадській організації українців та німців Фрайбурга (ФРН), яка пожертвувала 500 євро на проживання жінок у „Premier Hotel Geneva“ в центрі Одеси (огляд тримісного номера – ночували жінки по 3 особи – у відео нижче).
Завдяки Вашим коштам, наші любі посестри з Німеччини, постраждалі від війни жінки мали змогу подихати морем, поплавати в лиманах, поспілкуватися з пеліканами, козенятами та буйволами, послухати екскурсії, відвідати якісно зроблені музеї та старовинні храми, покуштувати страви одеської та бессарабської кухні, перезавантажити голови і серця.
Низький уклін Вам і особисто Oksana Vyhovska, яка не відмахнулася від нашого прохання допомогти, а організувала збір коштів.
Чужого болю, справді, не існує!
Чекаємо на Вас усіх в Одесі, Ізмаїлі, Вилковому, Приморському, Сараті після Перемоги.
Будемо раді всіх обійняти! Фінансові документи для звіту – на фото!
German