Premiere in Freiburg – der Dokumentarfilm
über den legendären Kuzma Skryabin:
„Kuzma: Strashno veselyy“
(„Kuzma: Erschreckend heiter“)!
📅 Wann: 9. September 2026 um 18:15 Uhr
📍 Wo: Friedrichsbaukino, Freiburg
Seine Lieder kennen Millionen auswendig, doch den echten Andrij Kusmenko kannten nur wenige. Dieser Film von den Machern des Hits „Yaremchuk: Unrivaled World of Beauty“ (KNIFE! Films Studio) basiert auf einzigartigen Archivaufnahmen, von denen die meisten noch nie zuvor veröffentlicht wurden.
Über 400 Stunden Video- und Audiomaterial sowie 22.000 Fotos lassen Kuzma seine eigene Geschichte erzählen – vom Jungen aus Nowojaworiwsk bis zur Ikone der ukrainischen Popkultur. Es ist keine klassische Biografie, sondern eine ehrliche Reise durch sein Leben – voller Freiheit, Selbstironie, Schmerz und unbändiger Energie, die bis heute lebendig bleibt.
Verbringt diesen Abend mit uns, spürt die vertraute Atmosphäre seiner Stimme und erinnert euch an einen Menschen, der uns allen so viel bedeutet. 💙💛
🎬 Sprache: Ukrainisch mit englischen Untertiteln.
👉 Offizieller Teaser: https://youtu.be/4y4BS8BCDiU
VORSPIEL – eine poetische Bühnenperformance
Am 3. Oktober 2026 um 20:00 Uhr präsentiert die ukrainische Dichterin
und Kulturmanagerin Zlata Zhuravliova ihre performative poetische Lesung „Vorspiel“ im Cargo Theater Freiburg.
Zlata lebt seit ihrem 16. Lebensjahr in Berlin. Sie wuchs unweit von Dnipro auf und lebt heute zwischen zwei Ländern
und zwei Sprachen – und genau aus dieser Erfahrung heraus hat sich ihre besondere poetische Stimme entwickelt.
In ihrem zweisprachigen Gedichtband „Vorspiel“, der 2025 erschienen ist, erzählt sie von Leben, Liebe und Krieg:
von Erwachsenwerden, der Suche nach Identität und einem Zuhause sowie davon, wie der Krieg unsere Wahrnehmung
des eigenen Lebens verändert.
Auf der Bühne verbinden sich Poesie, autobiografische Geschichten und Musik zu einer persönlichen poetischen Reise.
Die Musikerin Axioma wird die Performance musikalisch begleiten und der poetischen Reise eine besondere Atmosphäre
und eine zusätzliche musikalische Dimension verleihen.
„Vorspiel“ ist nicht einfach eine klassische Lesung. Es ist ein Abend über Erinnerung, Identität, Heimat und die Suche nach
dem eigenen Platz zwischen zwei Welten.
📅 3. Oktober 2026
🕗 20:00 Uhr
📍 Cargo Theater, Freiburg
🎟 Tickets und weitere Informationen: https://www.cargo-theater.de/spielplan/2026-10-03-Vorspiel~541
Wir laden herzlich ein und freuen uns darauf, diesen besonderen Abend gemeinsam mit Zlata Zhuravliova zu verbringen.
Veranstalterin und Ansprechpartnerin der Veranstaltung ist Kateryna Nemchenko, Vorstandsmitglied der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg.
—
Gefördert vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“
www.cargo-theater.de
Cargo-Theater (Freiburg) – Spielplan
Klicke auf Spielplan, um über die nächsten Veranstaltungen des Cargo-Theaters zu erfahren. Du kannst dich hier über das Datum, die Spielstätte, den Kartenkauf und das entsprechende Stück aus den Bereichen Kindertheater, Erwachsenentheater, oder Bürgertheater informieren.
Einladung zum 35. Jahrestag
der Wiedererlangung
der Unabhängigkeit
der Ukraine
📅 24. August 2026 | Freiburg im Breisgau
Am 24. August 2026 begeht die Ukraine den 35. Jahrestag der Wiedererlangung ihrer Unabhängigkeit. Dieser Tag steht wie kein anderer für die Freiheit, Unbeugsamkeit und kulturelle Identität unseres Landes – Werte, die im aktuellen Kontext wichtiger und bedrohter sind denn je.
Aus diesem Anlass lädt die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Freiburg e.V. alle Bürgerinnen und Bürger sowie Interessierte aus der Region herzlich ein, gemeinsam ein starkes Zeichen für Demokratie, Freiheit und die Solidarität mit der Ukraine zu setzen.
Programmübersicht:
🕕 Ab 18:00 Uhr | Platz der Alten Synagoge, Freiburg
Kundgebung & Kultur: Kundgebung mit Redebeiträgen, Konzert, ukrainischen Köstlichkeiten und Souvenirs.
📌 Hinweis: Im Rahmen des Programms werden Spendengelder zur Unterstützung der Ukraine gesammelt.
🎬 20:00 Uhr | Friedrichsbaukino, Freiburg
Filmpremiere: „Der Zug „Chervona Ruta‘“ (auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln). Die warmherzige romantische Komödie feiert gleich drei besondere Jubiläen: Den 35. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine, den 56. Jahrestag der Erstaufführung des berühmten ukrainischen Liedes „Chervona Ruta“ sowie den 55. Jahrestag des gleichnamigen Musikfilms von 1971.
Mehr als 1000 Jahre Geschichte: Ein Staat mit tiefen Wurzeln
Die Geschichte der Ukraine begann nicht erst im Jahr 1991. Sie reicht über Jahrtausende zurück – von der antiken Trypillia-Kultur vor rund 5.500 Jahren über das christliche Erbe der Kyjiwer Rus bis hin zur Gründung des ersten modernen ukrainischen Nationalstaats vor 108 Jahren: Bereits 1918 existierte die Ukrainische Volksrepublik als völkerrechtlich anerkannter Staat mit eigener Regierungsstruktur, Währung, Diplomatiedienst und staatlichen Symbolen wie dem Dreizack und der blau-gelben Flagge.
Auch wenn dieser Staat damals durch fremde Besatzung unterbrochen wurde, knüpft die moderne Ukraine seit 1991 nahtlos an diese staatliche Tradition an. Der 24. August steht somit für die Wiedererlangung einer Unabhängigkeit, die historisch fest verankert ist.
Freiburg zeigt Solidarität
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zu kommen und zu zeigen, wie stark Freiburg an der Seite der Ukraine steht. Lassen Sie uns gemeinsam ein unüberhörbares Zeichen der Verbundenheit setzen!
💙💛 Vielen Dank für Ihre Solidarität mit der Ukraine!
🌳 Bäume der Erinnerung 🌳
Liebe Mitglieder und Freunde der DUG Freiburg,
auch in diesem Jahr möchten wir gemeinsam mit dem Bergwaldprojekt eine besondere Pflanzaktion durchführen.
Unter dem Motto „Bäume der Erinnerung“ pflanzen wir am Schauinsland Bäume als Zeichen des Gedenkens an die Opfer des Krieges – als Symbole für Leben, Hoffnung und eine friedliche Zukunft.
🌱 Pflanztag: Samstag, 3. Oktober 2026
📍 Ort: Schauinsland
👥 Es stehen 20 Plätze zur Verfügung.
Die Pflanzung findet im steilen Gelände statt, daher ist eine gewisse körperliche Fitness erforderlich. Für den Transport zum Pflanzort sowie für Essen und Getränke wird gesorgt.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein, dabei zu sein und gemeinsam ein Zeichen der Erinnerung und Hoffnung zu setzen.
📩 Bitte meldet euch zur Teilnahme an unter: info@dug-freiburg.de
Wir freuen uns auf viele engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer! 💚
Anlässlich des Schuljahresabschlusses
in der ukrainischen Samstagsschule
in Freiburg laden wir alle ins Kino ein! 🥳
✨️Die unglaubliche Familien-Fantasy-Komödie
„Das Büro der magischen Kräfte: Khreshchatyk 48/2“ ✨️
Worum geht es in dem Film? Die elfjährigen Jurko und Mia entdecken zufällig einen geheimnisvollen Eingang zum jenseitigen Kiew – einer zauberhaften Parallelwelt, die seit dem Jahr 482 existiert.
Bald schon finden sie sich in einem fantastischen Abenteuer wieder, voller geheimnisvoller Wesen, uralter Legenden und unerwarteter Begegnungen. Mitten im modernen Stadtzentrum erwachen mystische Wesen zum Leben und verwandeln den Alltag in eine zauberhafte Reise.
Bei dem Versuch, die Geheimnisse dieser verborgenen Welt zu lüften, lernen Jurko und Mia, Verantwortung zu übernehmen, ihre Ängste zu überwinden und an die Kraft der Freundschaft und des Zusammenhalts zu glauben.
„Khreschatyk 48/2“ ist ein fantastisches Familienabenteuer, das ukrainische Mythologie mit moderner Stadtkultur verbindet und Zuschauer jeden Alters in eine Welt voller Wunder entführt.
Wann: 25. Juli 2026
B: 17:00 Uhr
Wo: Friedrichsbau Kino, Kaiser-Joseph-Straße 268–270, Freiburg im Breisgau
🌟 Jugend-DUG Meet & Greet 🌟
Eingeladen sind nicht nur Personen ab 18 Jahren,
sondern auch Jugendliche ab 14 Jahren sowie junge Menschen bis 35 Jahre.
Jugend-DUG Meet & Greet
📅 Datum: 04.07.
⏰ Uhrzeit: 17:00 Uhr
📍 Ort: Haus des Engagements (Veranstaltungsraum)
Jugend-DUG ist eine Jugendinitiative, die einen offenen Raum für Dialog, Integration und internationale Zusammenarbeit zwischen ukrainischer, deutscher und internationaler Jugend in Freiburg schafft.
Bei unserem Treffen möchten wir das Projekt vorstellen, uns kennenlernen, Ideen austauschen und gemeinsam überlegen, wie wir die Ukraine sichtbar unterstützen und neue Initiativen entwickeln können.
✨ Vorstellung des Projekts Jugend-DUG
✨ Austausch und Diskussion über die Ukraine und internationale Zusammenarbeit
✨ Kennenlernen neuer Menschen
✨ Möglichkeiten, sich einzubringen und Teil des Projekts zu werden
Egal, ob du ukrainische Wurzeln hast, dich für die Ukraine interessierst oder einfach neue Kontakte knüpfen möchtest – du bist herzlich willkommen!
Lasst uns gemeinsam Ideen entwickeln und Brücken zwischen Menschen und Kulturen bauen. 🌍
German