Veranstaltungskalender

Імідж України або навіщо його формувати

Запрошуємо на лекцію з елементами тренінгу про міжнародний образ України та роль кожного з нас у його формуванні.

🗓 Дата: 26 квітня
🕓 Час: 16:00–18:00
📍 Місце: Haus des Engagements, Rehlingstraße 9, “Weißer Raum”

🎤 Запрошена лекторка: Солових Євгенія Миколаївна — практичний психолог, кандидат політичних наук
🎙 Модераторка: Катерина Немченко — членкиння правління DUG.e.V.Freiburg

💬 Про що поговоримо:
Як не загубитися у новому середовищі та залишатися собою?
Це лекція-тренінг про:
— збереження української ідентичності
— особисті кордони
— культурні коди

Дізнаєшся, як через власні дії формувати позитивний образ України — «Україна через мене» 🇺🇦, та яку роль кожен із нас відіграє у збереженні національної ідентичності ✨
🇺🇦Мова заходу : українська
☕️ Під час заходу буде кава-пауза
💛 Вхід: пожертви

📩 Реєстрація:
— на пошту: Kateryna.Nemchenko@dug-freiburg.de
— або залишайте ➕ у коментарях під постом

📢 Будемо щиро вдячні за поширення!

До зустрічі 💫

 

Am 4. April 2026 findet wie immer unser DUG-Stammtisch statt!

Im Programm:
✅ Präsentation und Verkauf von Pysanky – ukrainische Ostereier. Die Geschichte der ukrainischen Volkskunst des Pysanka-Malens: Muster, Symbole und Wachsmaltechnik. Wie und wozu werden Pysanky bemalt? Seit 2024 gehört die ukrainische Pysanka zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO
✅Karaoke für alle Interessierten (wir singen auf Ukrainisch oder Deutsch)

Wir freuen uns auf eure Kommen!

Einladung zur Feier des 10-jährigen Jubiläums
der Ukrainischen Samstagsschule!

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns das zehnjährige Jubiläum unserer Ukrainischen Samstagsschule zu feiern.


📅 28.03
🕑 14:00 – 15:30

📍 Edith-Stein-Schule, Katholische Hochschulgemeinde
Lorettostr. 24, Freiburg

Wir freuen uns sehr, diesen besonderen Anlass mit Ihnen zu teilen.
Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihre Teilnahme zu bestätigen.

Die ukrainische romantische Komödie „Die Probezeit“ in Freiburg!

Eine leichte und zeitgemäße Geschichte über Gefühle, Ambitionen und Entscheidungen, die manchmal alles verändern.
Wenn die Arbeit zur Herausforderung wird und Rivalität der Beginn von etwas Größerem ist ✨

📅 20.04
🕑 18:00 Uhr
📍 Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 268/270, Friedrichsbau Lichtspiele

🎬 In ukrainischer Sprache (mit englischen Untertiteln)

Tickets sind bereits unter folgendem Link erhältlich: https://kinotickets.express/freiburg-friedrichsbau/sale/seats/504602

Beeilt euch und kauft eure Tickets im Vorverkauf! Denn unsere monatlichen Vorführungen ukrainischer Filme sind sehr beliebt! 🙂

Vielen Dank an @ukrajina_cinema und Olga Matat für die Unterstützung bei der Organisation der Vorführung.

💙💛 Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns das zehnjährige Jubiläum unserer Ukrainischen Samstagsschule zu feiern.

📅 28.03
🕑 14:00 – 15:30
📍 Edith-Stein-Schule, Katholische Hochschulgemeinde
Lorettostr. 24, Freiburg
Wir freuen uns sehr, diesen besonderen Anlass mit Ihnen zu teilen.
Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihre Teilnahme zu bestätigen.
https://forms.gle/qnYFHRvBKBeHybJv6

Запрошуємо на показ української комедії „НУ МАМ“

23-го березня о 18.00 у Friedrichsbaukino
Фрайбург, Kaiser-Joseph-Str. 268/270 🤩
Цей фільм — про всіх мам і для всіх нас.
Про ті моменти, коли ти кажеш «Мааам, ну не починай» — а вона починає. Про дзвінки з запитанням: «Ти поїв?», коли ти в залі суду або на побаченні. Про суперсили, які працюють навіть за тисячі кілометрів.


Фільм складається з кількох історій, які переплітаються між собою та розповідають про різні типи стосунків між матерями та дітьми — від дитинства до дорослого життя. Це тепла, зворушлива та комедійна історія про любов, незалежність, прийняття та сімейні цінності.💙💛
У ролях: Ада Роговцева, Олеся Жураківська, Катерина Кузнєцова, Олена Кравець, Ганна Кузіна, Олександр Ярема, Остап Ступка, Роман Луцький, Дмитро Павко, Наталія Сумська, Олександра Сорока, Ахтем Сєітаблаєв, Уляна Золкіна, Іван Жилюк, Едуард Поляков, Георгій Хостікоєв, Андрій Вакарчук, Світлана Стоянова, Наталія Корецька, Оксана Гребенюк, Сергій Комаровський, Валерій Дятлов, Вікторія Беллє, Галина Луцька, Олег Панюта та Дар’я Ломакіна.
Склад авторської та творчої групи Твору:
Автори сценарію – Брагін Олександр та Євген Таллер
Режисер постановник – Борщевський Олег
Оператор постановник – Клим Степан
Художник постановник – Гаврилова Юлія
Художниця по костюмам – Литвинова Катерина

✅️ Цим показом ми розпочинаємо щомісячні покази фільмів українською мовою в Friedrichsbaukino. Частина коштів з показів буде як пожертва перерахована на підтримку України!

Дякуємо Olga Matat за ідею та організацію, Friedrichsbaukino за підтримку і Oksana Vyhovska за втілення ідеї в життя! 💙💛

Wir freuen uns, dass unser erster Stammtisch
so erfolgreich war, und werden ihn fortsetzen!

Wir laden euch zu unserem zweiten monatlichen
DUG-Stammtisch ein!


📅 7. März 2026
⏰ 17:00 Uhr
📍 Vickys PSV Gaststätte, Lörracher Str. 20, Freiburg

 

🚗 Parkplätze vorhanden
🚌 Bus 11, Haltestelle Schopfheimer Straße

Eingeladen sind DUG-Mitglieder, Freunde der Ukraine und alle, die sich für deutsch-ukrainische Beziehungen interessieren.

✨ Programm:
▶️Besprechung aktuelle Situation in der Ukraine
▶️Was wir gemeinsam für die Ukraine tun können

👉 Wir freuen uns auf euch und hoffen, diese Treffen als monatliche Tradition zu etablieren!

🌺🥟1. März: Der Frühling beginnt mit Warenyky.


Wir laden euch zu einem warmen und kreativen Abend ein, bei dem wir gemeinsam Warenyky formen und ein Open Mic veranstalten – für alle, die Lust haben aufzutreten.
„Hovoryly i lipyly“ ist zurück.

Jede*r darf etwas Kreatives beitragen:
ein Gedicht, ein Lied, Gitarrenmusik, Stand-up oder jede andere künstlerische Darbietung.
Open Mic – ein Raum, in dem jede Stimme willkommen ist.

💛 Spenden sind willkommen.

📩 Bitte meldet euch an und gebt an, ob ihr einen Auftritt plant,
damit wir wissen, wie viele Plätze wir vorbereiten müssen.
📝 Anmeldung über den Link:
https://forms.gle/hbDgMti1qGFpCWEA6

Wir laden Sie herzlich zu einem kreativen Treffen mit Jurij Fedynskij ein.

Jurij Fedynskij ist Musiker, Sänger, Forscher und Meister traditioneller Musikinstrumente. Als einer der bedeutendsten modernen Bewahrer der Kobzar-Tradition widmet er sich seit vielen Jahren dem Studium authentischer ukrainischer Musik, insbesondere alter Epen, geistlicher Lieder und Volksballaden.

Einen besonderen Platz in Jurijs Werk nehmen traditionelle ukrainische Instrumente ein, von denen er viele nach historischen Vorbildern selbst baut. Darunter befinden sich die alte Bandura, die Kobza, die Torban und die Radleier. Jedes Instrument besitzt seinen eigenen, einzigartigen Klang und trägt die lebendige Erinnerung vergangener Generationen in sich, denn es reproduziert Musik so, wie sie vor Jahrhunderten geklungen hat.

Ein kreatives Treffen mit Jurij Fedynskij bietet Ihnen die Gelegenheit, seltene Instrumente zu hören und die Kraft ukrainischer Musik zu spüren.

WO?
Freiburg,
St.-Antonius-Kapelle in der St.-Martins-Kirche
Rathausgasse 3

WANN?
25. Februar
Beginn: 19:00 Uhr

Veranstalter:
DUG
FAIRburg e.V.
Skovoroda’s Kreis
Cultural Canvas

24. Februar 2026

Für Europas Zukunft stehen wir mit der Ukraine!
Seit Beginn von Russlands Vollinvasion der Ukraine sind vier Jahre vergangen.
Vier Jahre des Widerstands, der Solidarität und des Einsatzes für Freiheit – nicht nur für die Ukraine, sondern für ganz Europa.
Am 24. Februar 2026 kommen wir zusammen, um ein klares und öffentliches Zeichen zu setzen:
❗️Krieg ist nicht normal –
und eine freie Ukraine ist für Europas Zukunft unerlässlich.
Wir laden euch ein:
Marsch – 18:00–19:00 Uhr
📍 Route:
Platz der alten Synagoge → Bertholdstraße →
Kaiser-Josef-Straße → Europaplatz →
Friedrichsring → Rotteckring → Platz der alten Synagoge 📣 Kundgebung: 19:00–20:00 Uhr

  1.  
  • Platz der alten Synagoge
  • Es werden Reden von Politikern und Vertretern der Gesellschaft gehalten,
  • es gibt eine Schweigerminute und
  • ein gemeinsames Gebet für die Ukraine.
    ⛺️ Während der Veranstaltung wird ein Zelt mit dem Namen „Punkt der Unbeugsamkeit“ aufgebaut.
    In diesem Zelt wird alles so sein wie in der Ukraine, um Menschen ohne Strom, Heizung und Wasser zu helfen.
    🔌 Es wird Strom geben, um Geräte zu laden,
    ☕️ einen Wasserkocher und eine Kaffeemaschine, um heiße Getränke zuzubereiten.
    🧣 Außerdem wird es Decken,
    🪑 Stühle und
    🔥 eine Heizung geben.
    Wir wollen zeigen, wie das Leben in der Ukraine momentan aussieht und wie wir helfen können.
    Dies ist ein Aufruf zu gemeinsamer Verantwortung, Solidarität und Handlungsbereitschaft.
    Für die Ukraine einzustehen, bedeutet auch, für ein demokratisches, freies und friedliches Europa einzustehen.
    📢 Kommt am 24. Februar 2026 dazu!
    Steht gemeinsam mit uns! Von Berlin bis Freiburg!

Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft lädt Jugendliche im Alter von 8–16 Jahren herzlich zum Kommunikationsclub ein — regelmäßige Treffen, Austausch, das Wahrnehmen von sich selbst und anderen sowie ein sicherer Raum, um man selbst sein zu dürfen.

Was machen wir bei den Treffen?
💬 wir sprechen miteinander und spielen psychologische sowie kooperative Spiele
🎭 unter anderem die beliebte „Mafia“ (aber nicht nur)
🎨 wir nutzen Elemente der Kunsttherapie
🧠 wir arbeiten mit Techniken aus der kognitiven Verhaltenstherapie
🗣 wir sprechen über Emotionen, Beziehungen und persönliche Grenzen
💭 wir greifen auch schwierige Themen in einer Form auf, die bei Jugendlichen Resonanz findet
🥟 manchmal kochen wir sogar gemeinsam (ja, Wareniki gehören auch dazu 😉)
📚🎬 auf Wunsch der Kinder: Lese- oder Filmclub —
gemeinsames Lesen und Besprechen von Büchern, Filmen oder Animationsfilmen

🎯 Wozu dient dieser Club?

um zusammen zu sein und sich nicht allein zu fühlen

um zu lernen, sich selbst und andere besser zu hören und zu verstehen

um Unterstützung statt Bewertung zu erfahren

um den eigenen Wert und die Einzigartigkeit jeder Persönlichkeit zu spüren

Die Treffen finden zweimal im Monat sonntags statt (Start: 08. Februar):
11:30–13:30 — jüngere Jugendliche 8–12 Jahre
14:00–16:00 — ältere Jugendliche 13–16 Jahre

📍 Adresse: Rehlingstraße 9, Freiburg
💶 Kosten: 20 € pro Monat

Leitung: Nataliia Chekman, Psychologin, Leiterin von Programmen für Kinder und Eltern, Gründerin des Projekts „Akademie der glücklichen Familie“.
Anmeldung: WhatsApp +49 151 72436212

 

 

📢 Erster DUG-Stammtisch 2026

Wir starten mit unserem monatlichen DUG-Stammtisch!
📅 7. Februar 2026
⏰ 17:00 Uhr
📍 Vickys PSV Gaststätte, Lörracher Str. 20, Freiburg

🚗 Parkplätze vorhanden
🚌 Bus 11, Haltestelle Schopfheimer Straße

Eingeladen sind DUG-Mitglieder, Freunde der Ukraine und alle, die sich für deutsch-ukrainische Beziehungen interessieren.

✨ Programm:

  • Geschichte der DUG
  • Geschichte der Ukraine
  • Aktuelle Situation in der Ukraine
  • Was wir gemeinsam für die Ukraine tun können

👉 Wir freuen uns auf euch und hoffen, diese Treffen als monatliche Tradition zu etablieren!

💙💛
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Freiburg

 

 

 

„Solange die Sonne scheint,
solange das Wasser fließt –
gibt es Hoffnung!“ 🌞💙💛

Diese Worte klingen in den Liedern von Vadim Krasnoooki – Sänger, Gitarrist, Songwriter und unangefochtener Frontmann der Band MAD HEADS.

Schon bald kann man sich von diesen und anderen Hits des Musikers inspirieren lassen, dazu tanzen und eine gute Sache unterstützen!
📍 Freiburg
🕖 13.02.2026, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)
📌 Melanchthonsaal, Melanchthonweg 9

🎶 Die große europäische Benefiztour „ES GIBT HOFFNUNG“ hat begonnen!

🎯 Ziel der Tour ist es, im Rahmen der Freiwilligeninitiative #6992кмДержавногоКордону, die bereits 304 Autos vor und fast 1700 Autos nach Beginn der groß angelegten Invasion für die Verteidigungskräfte der Ukraine bereitgestellt hat, Geld für Autos für das Militär zu sammeln.

🤝 Während des Konzerts finden statt:
• eine Wohltätigkeitsauktion;

  • eine Lotterie;
  • ein Spendenbasar mit Merchandise-Artikeln zugunsten der Spendenaktion.

Wir sehen uns also am Freitag, dem 13. Februar, in Freiburg! 💙💛
💰 Eintritt: Spende für die ukrainischen Streitkräfte – ab 15 €

 

✨ Weihnachtliches Krippenspiel in Freiburg ✨


Am Sonntag, den 18. Januar, schenkten die Kinder der Ukrainischen Samstagsschule gemeinsam mit den Kindern der Pfarrei des heiligen Josaphat in Freiburg den Bewohnerinnen und Bewohnern eines Wohnheims weihnachtliche Freude. Dort leben und werden unsere ukrainischen Landsleute sowie verwundete Soldaten behandelt.
Trotz des grauen und trüben Tages gelang es den Kindern, begleitet von ihren Eltern, der Lehrerin Frau Tetjana und der Leiterin der Ukrainischen Samstagsschule Frau Maria, den weihnachtlichen Geist wieder aufleben zu lassen, Licht und Hoffnung zu bringen und die Freude über die Geburt des Erlösers mit jenen zu teilen, die sie besonders brauchen.
💙💛 Wir danken den Kindern, den Eltern und allen, die zu diesem warmherzigen und wichtigen Treffen beigetragen haben. Gemeinsam sind wir stark.