Schule

Шановні пані та панове!

Українська суботня школа м. Фрайбурга оголошує набір учнів до першого класу у навчальному році 2022-2023

Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg gibt die Einschreibung von Schülerinnen und Schülern für die erste Klasse im Schuljahr 2022-2023 bekannt.

Школа також запрошує усіх бажаючих віком від 6 до 16 на уроки української мови, історії, українознавства, музики та мистецтва.
У рамках школи ми також пропонуємо уроки німецької мови як іноземної (Förderunterricht) для дітей з України, що нещодавно прибули.
Заняття проводяться щосуботи досвідченими вчителями-педагогами з використанням сучасних методів викладання та врахуванням індивідуальних можливостей та здібностей дітей.
Щороку школа організовує тематичні вечори за участю її школярів, майстеркласи, мандрівки та екскурсії.
При школі також діє група-садочок для дітей віком від 3 до 6 років.
Ми будемо раді, якщо ви прийдете на безкоштовний пробний урок і самі переконаєтеся!
За детальнішою інформацією звертайтеся, будь ласка, до дирекції школи за адресою:

Марія Ніедду
schule@dug-freiburg.de

Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg gibt die Einschreibung von Schülerinnen und Schülern für die erste Klasse im Schuljahr 2022-2023 bekannt.

Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg sucht erfahrene Lehrer und Pädagogen (ab September)
З вересня Українська Суботня школа м. Фрайбурга шукає досвідчених вчителів та педагогів :
Вихователь у садку
Вчитель підготовчої групи
Вчитель початкової школи
Вчитель укр мови
Вчитель музики
Вчитель історії України та географії України

Робота як з новоприбулими українськими дітьми, так і дітьми українського походження, які народилися у Німеччині.
Переваги роботи в українській суботній школі:

-приємний педагогічний колектив
-вчасно виплачувана оплата-відшкодування за проведені години
-робота з дітьми у невеликих групах
-мотивовані учні та вдячні батьки.
Зайнятість у середньому 8-10 годин/місяць. Ми відшкодовуємо це як волонтерську роботу, тобто ці гроші як правило не оподатковуються.
Ми креативні та відкриті для ваших нових ідей!
Кого цікавить робота з дітьми на теренах нашої школи, надсилайте резюме на
schule@dug-freiburg.de

Die Ukrainischer Samstagschule bietet seit 2015 ein interessantes und kreatives Lernangebot für Schulkinder im Alter von 6-16 Jahren an.

Der Unterricht findet samstags in Räumen der Richard-Fehrenbach-Gewerbeschule statt. Die Schüler lernen sprechen, lesen, schreiben auf Ukrainisch. In höheren Klassenstufen werden die Geschichte, die Geographie des Landes und die Landeskunde unterrichtet. Mehrmals jährlich veranstaltet die Schule zusammen mit ihren Schülern Dichter-Abende und Feste, Zweck derer ist es, allen Interessierten ukrainische Traditionen und Kultur näher zu bringen.

Die Schule bietet nach Anfrage auch einen online-Unterricht an.

Für kleinere Kinder im Alter von 3-6 Jahren wird regelmäßig einwöchentliches Treffen in der Vorschulgruppe organisiert.


Die Ukrainische Samstagschule Freiburg begann am Samstag feierlich das neue Schuljahr 2021-2022. Wir wünschen allen Schüler_Innen und Lehrkräften der Schule viel Erfolg! 🎉🤩💙💛


Stundenplan Ukrainische Samstagsschule Freiburg bei DUG e. V.

Gruppe 1: Klasse 2.-3.

Samstags

9:45-10:45 – Ukrainische Sprache, Frau Maria Nieddu

11:00-12:00 – Kunst und Traditionen

Gruppe 2: Klasse 3.-4.-5.

Samstags

9:45-10:45 – Ukrainische Sprache, Frau Vita Halapats

11:00-12:00 – Kunst und Traditionen

Gruppe 3: Klasse 6.-7.

Samstags

9:45-10:45 – Kunst und Traditionen

11:00-12:00 – Ukrainische Sprache, Frau Vita Halapats

Schulanmeldung

E-Mail an schule@dug-freiburg.de

Kinder, die neu an unserer Schule sind, können zu 2 kostenlosen Probestunden kommen. Um sich danach für die ukrainische „UNSERE SCHULE“ anzumelden, reicht es aus, das Anmeldeformular herunterzuladen und auszufüllen, das entweder per E-Mail oder an die Projektleiterin Maria Niedda gesendet werden sollte.

Schulregeln

Verspätungen, Fehlzeiten (geplant oder krankheitsbedingt): Bitte benachrichtigen Sie die Lehrkraft (SMS, E-Mail), um Wartezeiten auf abwesende Schüler zu vermeiden.

Versäumte Lektionen sind nicht erstattungsfähig.

Die Gewerbeschule schließt in den Ferien. Daher kann der Stundenplan bei zusätzlichen Unterrichtsstunden vom üblichen Stundenplan abweichen. Änderungen werden im Voraus mitgeteilt.

Bezahlung

Die Zahlung von 30,00 Euro monatlich bzw. 180,00 Euro halbjährlich wird erbeten auf folgendes Konto mit Namen und Verwendungszweck des Kindes, z. B.: Alex Mustermann, Ukrainische Schule 2020. Bankverbindung:
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V.
Raiffeisenbank
DE 35 6806 4222 0005 075106
BIC GENODE 61 GEWEHR


Liebe Eltern! Obwohl die Samstagschule offiziell in den Ferien ist, bieten wir am kommenden Sonntag, den 7. August, Musikunterricht für Vorschulkinder an!

✔️Wo: Salzstr.1 in Freiburg, Eingang von der Passage, 3. Stock
✔️Wann: Sonntag, 7. August, 10:30-12:00
Frau Iryna wird den Unterricht mit Kindern leiten, die die Kinder spielerisch mit Noten und Notenschrift vertraut machen.🎶🎼
Kinder können auch versuchen, ihre eigene Melodie zu erfinden!🤩
Wer kommen möchte, schreibt ein Kommentar: Für unsere Anmeldung, die bis Freitag dauert, reicht ein Pluszeichen.💙


Zum Schuljahresende organisierte die Ukrainische Samstagsschule Freiburg eine Wanderung nach Staufen. Die Kinder mit ihren Eltern und den Lehrerinnen erkundeten am Samstag, den 30.07 die Schlossruinen, besuchten das geheimnisvolle Hotel, wo der berühmte Dr. Faust seinen Vertrag mit dem Teufel schloss, entspannten sich unterwegs beim Picknick und genossen das feine Eis.

Wir wünschen allen eine erholsame Ferienzeit!



Regeln des ukrainischen Samstags „Unsere Schule“ in Freiburg