Schule

„The Hero’s Way“ mit Hilfe von MAK – war am 15. April ein Kommunikationstraining für Teenager. Alle Helden haben es trotz der Schwierigkeiten und Hindernisse geschafft, ihre Mission zu bewältigen .

Und am Vorabend von Ostern gestalteten sie ihre eigenen ungewöhnlichen Ostereier

Eine kleine Fotoreportage, um die Atmosphäre zu vermitteln

⠀

Nächstes Treffen am 23.04, Anmeldung über die Samstagsschule: anmeldung-schule@dug-freiburg.de

---

Achtung, Umfrage!!!

Liebe Mütter von Vorschulkindern in Freiburg! Wichtige Umfrage – bitte gebt uns eure Antworten:

1. Ist Ihr Kind im Vermittlungssystem angemeldet und Sie haben keine Antwort erhalten?

2. Gibt es Kinder, die in den Stadtteilen Zähringen oder Rieselfeld wohnen und auf einen Kindergartenplatz warten?

3. Wären Sie bereit, den Kindergarten zu wechseln, wenn es eine Gruppe mit ukrainischsprachigen Erzieherinnen und ukrainischen Liedern/Reimen gäbe?

4. Gibt es ukrainische Erzieherinnen mit Erfahrung und wie sind Ihre derzeitigen Deutschkenntnisse?

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Antworten per E-Mail: info@dug-freiburg.de

---

Kunsttherapie durch Zeichnen, Kreativität und interessante Einblicke der Teilnehmer – das heutige Kommunikationstraining für Jugendliche.

⠀

Wir haben auch „Mafia“ gespielt. Nach der Katastrophe auf dem Planeten Erde gelang allen Bewohnern die Flucht und sie landeten in einer anderen Galaxie Aber jetzt haben sie eine Regierung und eine Sprache, natürlich – Ukrainisch Die Bewohner schafften es, fruchtbares Land und Weizen mitzunehmen und Felder auf dem neuen Planeten zu bestellen.

Heute haben die „Friedlichen“ endlich Mafias gewonnen

Die Moderatorin der Sendung, Kinder- und Familienpsychologin, @Chekman Natalia

⠀

Nächstes Treffen am 16.04, Anmeldung über die Samstagsschule: anmeldung-schule@dug-freiburg.

---

Liebe Freunde!

Emotionen und eine Landkarte der inneren Welt – das heutige Thema des Kommunikationstrainings für Teenager.

⠀

Wir haben unsere eigenen Emotionen erforscht, und gelernt, die Emotionen anderer zu erkennen. Wir haben gelernt, wie wir mit Angst und Wut umgehen können, wie wir uns selbst helfen können, wenn wir einsam sind und wo wir Freude finden können.

⠀

Auf dem Foto ist ein Bus zu sehen, er ist mit seinen Freunden unterwegs.

Weißt du, wohin er fährt? In die Ukraine zum Haus der Liebe, Wärme und Geborgenheit

⠀

Nächstes Treffen: 26.03. 2023.

Anmeldung über die Samstagsschule: anmeldung-schule@dug-freiburg.de

---

Lehrerinnen und Schüler der ukrainischen Samstagsschule haben den Tag der Muttersprache organisiert und durchgeführt.

Trotz der Ferien lernten die Kinder Gedichte auswendig, und die Lehrerinnen bereiteten Präsentationen und Aufgaben zur ukrainischen Sprache vor.

Wie viele Menschen sprechen Ukrainisch? Wer ist eine weltberühmte Person, die Ukrainisch gesprochen hat? Wie alt ist unsere Sprache? Was ist eine tote Sprache?

Die Antworten auf diese und andere Fragen vertiefen das Verständnis und das Bewusstsein für die eigenen Wurzeln, fördern den Respekt vor der Muttersprache und den Fremdsprachen sowie das Bewusstsein für sich selbst und die eigene Herkunft, den Stammbaum und das kulturelle Erbe.

Auch für die älteren Kinder wurde eine Präsentation und ein Quiz über das Ukrainische und Sprachen der Welt vorbereitet und durchgeführt. Wer dabei war, ging nach Hause mit neuem Wissen und einem Geschenk

Wir bedanken uns bei allen, die zur Feier des Tages der Muttersprache beigetragen haben!

Die Ukrainische Samstagsschule lädt Sie ein zu
Schulungen zur Medienkompetenz für Kinder von 9-15 Jahren 

Räumlichkeiten Cafr Ukraine 
Schwarzwaldstraße 6
Von der Straßenbahnhaltestelle Nr. 1: 2 Minuten Fußweg

Jeden Freitag, ab 27. Januar.
Beginnend um 15.00 Uhr
Dauer 2 Stunden
 Imbisspause: 15 Minuten

Wie wählt man die wichtigsten Dinge im modernen Informationsraum aus und spart dabei das Wertvollste – Zeit?
Wem sollten Sie vertrauen?
Wie kann man die Authentizität von Informationen überprüfen?
Was sind die wichtigsten Nachrichten in der Welt/Europa/Ukraine?
Wie kann man durch öffentliche Diplomatie kulturelle Brücken bauen?

Diese und andere Themen werden in unseren Schulungen behandelt. Moderiert von Victoria Sklyarova (Charkiw).

Gruppe bis zu 12 Personen. Anmeldung über die Samstagsschule.

 

Liebe Eltern, liebe Kinder!

Am Vorabend des Tages der Einheit der Ukraine hat sich das Pop-up-Schulprojekt der ukrainischen Samstagsschule in Freiburg angeschlossen!

Wenn Sie Interesse haben und Ihr Kind für die ukrainische Samstagsschule anmelden möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:

anmeldung-schule@dug-freiburg.de oder

schule@dug-freiburg.de

---

Ukrainischer Nikolaus in der Gertrud Luckner Gewerbeschule!

Am Freitag, den 13.01 haben vier Klassen an der Gertrud Luckner

Gewerbeschule mit ukrainischen Jugendlichen (insgesamt 63 Schüler) eine kleine Überraschung aus der Heimat bekommen. Die

ursprüngliche Idee war, die Schüler am 19. Dezember mit einem

Nikolaus samt Geschenke zu überraschen. Leider verirrte sich der

ukrainische Nikolaus auf dem Weg nach Freiburg und kam hier erst

etwas später an. Somit wurden die Geschenke erst nach den

Weihnachtferien an die Kinder weitergegeben. Die Freude war aber

dennoch sehr groß und die Kinder haben sich mit einem Weihnachtslied für die Überraschung bedankt.

Ohne Unterstützung der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg und Hilfe von Serhij Krotko in Lviv wäre es kaum möglich, dass „kleine“ Projekt zu realisieren.

Wir unterstützen die psychische Gesundheit unserer ukrainischen Kinder in der Pop-up Schule durch Kreativität und Gestaltung mit der Psychologin @Natalia Chekman

Wunderschöne Kreationen und tolle Ideen unserer Kleinen auf dem Foto Wir gestalten unsere glückliche Zukunft gemeinsam.

„Du bist ein Ukrainer und ich bin ein Ukrainer“, sagen die Jungs zueinander, „wir sind zusammen. Gemeinsam sind wir eine Macht!“

Und wir verraten Ihnen ein Geheimnis: Vor drei Wochen wünschte sich Maxim, dass die Streitkräfte der Ukraine an seinem Geburtstag seine Heimatstadt Cherson befreien。

Welche Macht die Wünsche der Kinder haben

---

Am Vorabend von Halloween wurde in der Pop-up-Schule mit ukrainischen Kindern über den Feiertag gesprochen, darüber, was er neben Gruselbildern und Süßigkeiten bedeutet und darüber, wie wichtig es ist, sich an seine Vorfahren und deren Geschichte zu erinnern und sie zu respektieren.

⠀

Sie sprachen auch über die dunklen Seiten ihres „Ichs“ , wie und wann sie sich manifestieren können, was sich in Form von Bildern auf Masken widerspiegelt. Schauen sie sich das Foto an, wie viel gelbe und blaue Farben verwendet wurden, wie sehr unsere Kinder ihre Heimat vermissen und lieben.

---

Der Unterricht am Samstag, den 28.10.22 in der ukrainischen Samstagsschule stand ganz im Zeichen von Halloween und Hilfe für die Ukraine!

Während der Zeichenstunde zeichneten alle Kinder fleißig ihre Bilder zum Thema „Halloween“, die Hauptfigur der Bilder war Kürbis Jack und seine mystischen Freunde. Anschließend nahmen alle an dem Wettbewerb und dem Unterhaltungsprogramm „Halloween auf Ukrainisch“ teil. Alle Kinder hatten wunderbare Maskenkostüme und erfüllten fleißig die Aufgaben des Moderators, wofür alle süße Preise erhielten. Der wichtigste Wettbewerb des Festes war der Wettbewerb für das beste Kostüm, den Kuts Diana gewann.

Nach dem Wettbewerb und dem Unterhaltungsprogramm blieben alle für einen Meisterkurs im Weben von Armbändern in blauen und gelben Farben. Die Armbänder werden verkauft und der Erlös kommt Projekten zur Unterstützung der Ukraine zugute!

Wir danken allen für Ihre Teilnahme und die Organisation des Festes.

---

Am Samstag, den 15. Oktober, nahm die ukrainische Samstagsschule an der Veranstaltung „Sprachmonster retten Sprachen“ teil, die dem Thema der Mehrsprachigkeit im Bildungssystem unseres Bundeslandes gewidmet war. Im Zähringer Bürgerhaus, wo diese Veranstaltung stattfand, präsentierten neben unserer Schule auch viele andere Wochenendschulen ihre wunderbaren Programme. Und natürlich können wir nicht anders, als die hervorragenden Auftritte unserer Schüler*innen ebenfalls zu loben, die ausgesprochen lebhaft und kreativ waren!

Wir danken allen, die gekommen sind, um uns zu unterstützen, und insbesondere denen, die an der Auftritten teilgenommen haben, die gezeigt haben, dass Kunst, Sprache und Kultur wie nichts anderes die Menschen verbinden und zur gegenseitigen Bereicherung beitragen, wenn wir einander mit Respekt begegnen.

---

Das neue Schuljahr hat in der Ukrainischen Samstagsschule in Freiburg begonnen! 🤩
Wir gratulieren Kindern, Eltern und Lehrern zum Jahresbeginn und wünschen allen viele interessante Unterrichten, neue Freunde und leichtes Lernen! 👩‍🏫🧑‍🏫
Wir freuen uns, sowohl Kinder und Lehrer, die seit vielen Jahren bei uns sind, als auch neu angekommene Ukrainer, die sich unserer Schulfamilie angeschlossen haben, zu sehen! 💙💛

Das neue Schuljahr in der ukrainischen Kinderbetreuungsgruppe in Freiburg hat genauso begonnen wie in unserer liebe Ukraine Die Feier zum Beginn der neuen Schulsaison 2022-2023 hat viel Spaß gemacht! Danke an all unsere Helfer und Feen! Wir freuen uns für unsere Kinder!

Liebe Eltern,

ab September nimmt die ukrainische Kinderbetreuung Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren auf.
Die Adresse lautet: Markgrafenstr. 87, Freiburg
Die Öffnungszeiten sind von 9:00 bis 13:00 Uhr.
Wer sich anmelden möchte, schreibt an info@dug-freiburg.de.
Die Anzahl der Plätze ist leider immer noch sehr begrenzt.

Шановні пані та панове!

Українська суботня школа м. Фрайбурга оголошує набір учнів до першого класу у навчальному році 2022-2023

Die Ukrainische Samstagsschule in Freiburg gibt die Einschreibung von Schülerinnen und Schülern für die erste Klasse im Schuljahr 2022-2023 bekannt.

Школа також запрошує усіх бажаючих віком від 6 до 16 на уроки української мови, історії, українознавства, музики та мистецтва.
У рамках школи ми також пропонуємо уроки німецької мови як іноземної (Förderunterricht) для дітей з України, що нещодавно прибули.
Заняття проводяться щосуботи досвідченими вчителями-педагогами з використанням сучасних методів викладання та врахуванням індивідуальних можливостей та здібностей дітей.
Щороку школа організовує тематичні вечори за участю її школярів, майстеркласи, мандрівки та екскурсії.
При школі також діє група-садочок для дітей віком від 3 до 6 років.
Ми будемо раді, якщо ви прийдете на безкоштовний пробний урок і самі переконаєтеся!
За детальнішою інформацією звертайтеся, будь ласка, до дирекції школи за адресою:

Марія Ніедду
schule@dug-freiburg.de

Die Ukrainische Samstags Vorschule in Freiburg gibt die Einschreibung für 2022-2023

Die Ukrainischer Samstagschule bietet seit 2015 ein interessantes und kreatives Lernangebot für Schulkinder im Alter von 6-16 Jahren an.

Der Unterricht findet samstags in Räumen der Richard-Fehrenbach-Gewerbeschule statt. Die Schüler lernen sprechen, lesen, schreiben auf Ukrainisch. In höheren Klassenstufen werden die Geschichte, die Geographie des Landes und die Landeskunde unterrichtet. Mehrmals jährlich veranstaltet die Schule zusammen mit ihren Schülern Dichter-Abende und Feste, Zweck derer ist es, allen Interessierten ukrainische Traditionen und Kultur näher zu bringen.

Die Schule bietet nach Anfrage auch einen online-Unterricht an.

Für kleinere Kinder im Alter von 3-6 Jahren wird regelmäßig einwöchentliches Treffen in der Vorschulgruppe organisiert.

Die Ukrainische Samstagschule Freiburg begann am Samstag feierlich das neue Schuljahr 2021-2022. Wir wünschen allen Schüler_Innen und Lehrkräften der Schule viel Erfolg!

Stundenplan Ukrainische Samstagsschule Freiburg bei DUG e. V.

Liebe Eltern! Obwohl die Samstagschule offiziell in den Ferien ist, bieten wir am kommenden Sonntag, den 7. August, Musikunterricht für Vorschulkinder an!

✔️Wo: Salzstr.1 in Freiburg, Eingang von der Passage, 3. Stock
✔️Wann: Sonntag, 7. August, 10:30-12:00
Frau Iryna wird den Unterricht mit Kindern leiten, die die Kinder spielerisch mit Noten und Notenschrift vertraut machen.🎶🎼
Kinder können auch versuchen, ihre eigene Melodie zu erfinden!🤩
Wer kommen möchte, schreibt ein Kommentar: Für unsere Anmeldung, die bis Freitag dauert, reicht ein Pluszeichen.💙

Zum Schuljahresende organisierte die Ukrainische Samstagsschule Freiburg eine Wanderung nach Staufen. Die Kinder mit ihren Eltern und den Lehrerinnen erkundeten am Samstag, den 30.07 die Schlossruinen, besuchten das geheimnisvolle Hotel, wo der berühmte Dr. Faust seinen Vertrag mit dem Teufel schloss, entspannten sich unterwegs beim Picknick und genossen das feine Eis.

Wir wünschen allen eine erholsame Ferienzeit!

Regeln des ukrainischen Samstags „Unsere Schule“ in Freiburg