Ukrainisches Weihnachtsfest

mehr Fotos in unseren sozialen Medien

Christus ist geboren! Lasst uns ihn verherrlichen!

Dies waren die wichtigsten Worte auf unserer Weihnachtsfeier, die von der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg mit Unterstützung von engagierten deutschen Bürgern organisiert wurde, die dieses Projekt mit Spenden unterstützt haben!

Am 7. Januar kam die ukrainische Diaspora wie eine große Familie zusammen, um in Freiburg Weihnachten zu feiern. Mehr als 400 Gäste, Erwachsene und Kinder, neu angekommene Ukrainer und solche, die hier dauerhaft leben, deutsche und georgische Freunde genossen ein Konzertprogramm, weihnachtliche Speisen und freundliche, nein familiäre Kommunikation!

Das festlich geschmückte Foyer des Zähringer Bürgerhaus (Dank an Natali Tokman für die wunderbare Fotozone), festlich gekleidet in bestickte Hemden trafen ukrainische Frauen bei der Anmeldung die Gäste, die in die ukrainische Umgebung eintauchten!

Dann kamen die Gäste in den Saal, wo eine unglaubliche, von Iryna Almazova vorbereitete Aufführung auf der Weihnachtsszene (danke an Tetiana Babenko für die Dekoration) mit einem Engel und dem Feuer von Bethlehem, das von den Plast-Lehrern überreicht wurde, auf sie wartete! Eröffnet wurde der Feiertag jedoch durch die Rede der Vorsitzenden der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg Oksana Vyhovska, die allen zum Feiertag gratulierte, die Wichtigkeit der Bewahrung der ukrainischen Sprache, Kultur und Traditionen betonte und noch einmal hervorhob, dass wir nun alle eine große Familie sind und die Gesellschaft sowohl Projekte in der Ukraine als auch Ukrainer in Deutschland unterstützt!

Dann wünschten unsere Moderatoren Iryna und Oleksiy allen ein frohes Weihnachtsfest und baten die Schüler der ukrainischen Samstagsschule mit einem festlichen Krippenspiel auf die Bühne (Dank an die Leiterin der ukrainischen Samstagsschule Maria Nieddu für die Vorbereitung und Organisation des Krippenspiels und Chekman Natalia für das Basteln eines unglaublichen Weihnachtssterns mit den Kindern!) Alle Anwesenden fanden sich bei der ukrainischen Krippe in der Ukraine wieder und hörten alte ukrainische Weihnachtslieder. Alle Zuschauer waren sehr aufgeregt, als die Teilnehmer des Krippenspiels mit dem Weihnachtsstern und einem Lied den Saal betraten. Alle Kinder gaben sich große Mühe und meisterten die Aufgabe gut! Die Kinder werden sich noch lange an ihren Auftritt erinnern, zumal es für einige von ihnen der erste Auftritt auf der großen Bühne war! Wir bedanken uns noch einmal bei Frau Maria, Frau Ludmila Kutz und Frau Irina Almazova für die wunderschön vorbereitete Weihnachtskrippe!

Auf der Bühne sangen dann die Schüler der Musikschule mit ihren Lehrern und Eltern Weihnachtslieder. Vielen Dank an Tatiana Averkovich für die Organisation dieser Aufführung!

Ein echtes Geschenk war der nächste Auftritt unserer Freunde – des deutsch-georgischen Chors „Sonne im Herzen“, der das weltberühmte „Schtschedryk“ in aufrichtigem Ukrainisch sang, sowie das georgische Weihnachtslied „Alilo“ und als Zugabe ein georgisches Lied über den Frieden. Vielen Dank Nana Wößner!

Abgerundet wurde der Auftritt der Freiburger Gruppen durch die Musikgruppe „Stimme des Friedens“, die unter der Leitung von Elena Weber mit Hilfe von Bohdan Fedchyschyn dem Publikum sowohl traditionelle als auch moderne Arrangements ukrainischer Weihnachtslieder präsentierte.

Danach, in der Pause, warteten auf alle Gäste traditionelle Weihnachtsgerichte und Uzvar, so köstlich und gemütlich zubereitet von unserem Koch Vitaly Licher, dass unsere Ukrainer während der Dankbarkeit für diese Köstlichkeit sehr begierig waren, sich zu treffen und sich persönlich für die Gerichte zu bedanken, die wie von Mama waren  (Dank für die Unterstützung von @Janina Shvarts und Herrn Julian N. sowie dem Sponsor der Produkte für die Salate und des Dinkel für die Kutia!) Wir danken auch allen Ukrainern, die gekocht und traditionelle Weihnachtsgerichte und Gebäck mitgebracht haben, ganz herzlich! Vielen Dank auch für die Organisation einer Vielzahl von Getränken (Dank an Kurt Timm) und Martin Völkle für den wunderbaren Wein, den jeder probieren konnte und den alle erwachsenen Teilnehmer des Konzerts als Geschenk erhielten.

Auch in der Pause gab es in der Halle einen Markt mit Souvenirs aus der Ukraine (danke an Nadiia Makarova und Olha Shymkiv für ihre Unterstützung), wo jeder Souvenirs, Schmuck, Kaffee und Süßigkeiten aus der Ukraine kaufen konnte!

Während der gesamten Ferien gab es in der Halle einen Spielbereich für Kinder, wo kleine Zappelphilippe malen, spielen und sich entspannen konnten. Vielen Dank für die Unterstützung von Iryna Vereschagina und Frau Lyudmila Kuts.

Der Hauptgast des Abends war Maria Burmaka, die ukrainische Weihnachtslieder und ihre musikalischen Hits sang. Maria sang nicht nur von der Bühne aus, sondern auch mit den Menschen im Saal und vermittelte allen ihre Wärme, gute Laune und ihren schönen Gesang.

Das Fest war von echtem Weihnachtszauber erfüllt und hinterließ bei allen, die daran beteiligt waren, einen angenehmen Eindruck.

Vielen Dank an alle Organisatoren von der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Freiburg!Besonderen Dank an Dima Tolkach für die Organisation der Ausrüstung für Maria Burmakas Auftritt, Petro Moskaluk für das Treffen am Frankfurter Flughafen und die Lieferung von Frau Burmaka nach Freiburg, Thomas Wrobel für die Logistik, die wunderbare Eugenia Kovaleviya für das professionelle Make-up für Frau Burmaka und Frau Vygovska, Tontechniker Aleksandr Almazov, für das Foto Aleksandr Roichman, sowie an allen Künstler, alle Helfern (besonderer Dank an Halyna Torosjan, Natalia Klokun, Halena Timm, Halyna Müller-Krupenuk, Vira Sachatska, Kwitana Mazepa und ihre Familie, Eugen Schumaiko und seine Familie, Dascha Dzubenko, Enzo Kublin für den Auf- und Abbau) und allen, die dazu beigetragen haben, dass dieser Fest ein echtes Märchen war.

Wir danken unseren hochrangigen Gästen für ihren Besuch: Ulrich von Kirchbach, Kai Veser, Matthias Reinbold und für das Übersetzen ukrainischer Traditionen für unsere Gäste Ljuba Roichman.

Während der Ferien haben wir 1. 330 Euro, 20 englische Pfund und 15 Griwna, und dieses Geld wird der Ukraine zugute kommen!

Wir werden uns immer an dieses Weihnachten erinnern und dieses Gefühl der Einheit bewahren!

Bis bald! Ruhm für die Ukraine!