Фрайбург відкриває себе для юних українських мандрівників
У білих накидках, під осіннім дощиком, талановиті юні артисти народного ансамблю танцю «Барвінок» із Вінниці разом із Вікторія Склярова відкривали для себе Фрайбург — місто історії, освіти, екологічних ідей.
На Мюнстерплац говорили про традиції ринку, молилися у величному кафедральному соборі, дізнавлись історії його вітражів.
На Ратхаусплац знайомилися з його містами-побратимами, а на площі Старої синагоги — з університетом і освітніми традиціями Фрайбурга.
Відвідали церкву Святого Мартіна, дізналися історію святого, а також про цікаву традицію: 11 листопада, діти з власноруч виготовленими ліхтариками ходять вулицями міста, нагадуючи про важливість ділитися з іншими.
Говорили про Еразма Роттердамського та Григорія Сковороду, знаходячи паралелі між їхніми філософськими пошуками.
Саме так діє культурна дипломатія: через гостинність, мистецтво, людські зустрічі.
Колись Олександр Кошиць поніс українську пісню у світ. Сьогодні юні українські артисти продовжують цю місію, несучи красу української культури до Європи: учасники виступатимуть в різних містах Іспанії
Хай Фрайбург залишиться в їхніх серцях, а подорож до Іспанії стане ще однією нагодою розповісти світові про Україну мовою мистецтва.
Про народний ансамбль танцю «Барвінок» (Вінниця):
• Візитівка колективу: Створений у 1984 році, сьогодні «Барвінок» об’єднує понад 1500 вихованців і є єдиним у країні колективом-супутником Національного ансамблю танцю України ім. П. Вірського.
• Незмінний керівник: Народний артист України Петро Бойко, який керує колективом понад 50 років.
• Універсальність: Юні артисти майстерно поєднують хореографію, спів на кілька голосів, гру в оркестрі ударних інструментів та народну вишивку.
• Міжнародне визнання: Колектив побував із гастролями у понад 35 країнах світу. Під час теперішньої поїздки до Іспанії на «Дні культури України» 48 учасників гастрольного складу зупинилися у Фрайбурзі, де познайомилися з визначними пам’ятками та архітектурою цього німецького міста.
Aktionstag zum Sortieren, Verpacken und Palettieren von Hilfsgütern für die Ukraine
Am Samstag, dem 17. Oktober, haben wir wieder einen Aktionstag zum Sortieren, Verpacken und Palettieren von Hilfsgütern für die Ukraine organisiert. 
Vielen Dank an alle, die Medikamente, Hygieneartikel, Kinderspielzeug, Kleidung und Schuhe für Erwachsene und Kinder, Decken, Tierfutter, Autoreifen und vieles andere gespendet haben! 
Vielen Dank auch an unsere Helfer, die den ganzen Samstag im Lager gearbeitet haben – ohne euch wäre es nicht möglich gewesen, 29 Paletten mit Hilfsgütern für die Ukraine vorzubereiten!
Ein besonderer Dank geht an die Firma Hyfagro – Hygienefachgroßhandel , die uns ihr Lager und Personal zur Organisation der Sammlung, Verpackung und des Versands der humanitären Hilfe zur Verfügung gestellt hat.
Am Dienstag, dem 20. Oktober, haben wir einen Lkw mit Anhänger beladen und die Hilfsgüter in die Ukraine geschickt. Ein großes Dankeschön an alle, die für den Diesel gespendet haben – wir schätzen es sehr! Besonderen Dank auch an die Badische Narrenzunft und Achim Wiehle ! Ohne eure großzügigen Spenden wäre die Hilfe nicht in die Ukraine gelangt.
Haltet zusammen und lasst uns gemeinsam für den Sieg der Ukraine arbeiten!
«Українська Миротворча Школа» проведе стратегічну сесію для української громади у Фрайбурзі!
Запрошуємо представників українських організацій, волонтерських ініціатив, культурних та освітніх осередків, активістів і локальних лідерів до спільної роботи над стратегією розвитку української громади у Фрайбурзі.
Після 2022 року у країнах Європи постала нова українська діаспора — численна, різноманітна й динамічна. Вона об’єднує людей із різним досвідом, потребами, правовим статусом і баченням майбутнього. Багато ініціатив, створених у відповідь на повномасштабне вторгнення, поступово переходять від екстреної допомоги до довготривалої роботи: розбудови організацій, збереження української ідентичності, представлення інтересів громади та взаємодії з місцевими суспільствами й інституціями.
Водночас нова діаспора ще формує власну інфраструктуру, горизонтальні зв’язки та механізми координації. Тому сьогодні важливо не лише реагувати на нагальні потреби, а й спільно осмислювати зміни, визначати пріоритети та планувати подальші дії.
Під час стратегічної сесії учасники:
проаналізують стан і динаміку української громади;
визначать її ключові потреби, виклики та зони напруження;
окреслять наявні ресурси й можливості для розвитку;
проаналізують взаємодію між організаціями, ініціативами та активістами;
визначать спільні пріоритети;
сформують конкретний план подальших дій.
У роботі використовуватимемо фасилітовану дискусію, картування середовища та зацікавлених сторін, аналіз потреб, ресурсів і суперечностей, визначення пріоритетів та спільне планування. Робота ґрунтуватиметься на принципах рівної участі, конструктивного діалогу та конфліктно чутливого підходу Do No Harm.
Це не лекція і не презентація готових рішень. Це простір для предметної розмови, у якому досвід і бачення учасників стануть основою спільного аналізу та практичних рішень.
Сесію фасилітуватиме команда Центру близькосхідних досліджень, яка працює з громадами, громадськими організаціями, активістами й локальними лідерами, поєднуючи аналітичні та фасилітаційні методики з інструментами стратегічного планування і ненасильницької трансформації конфліктів.
Практична інформація
Дата: 2 та 3 листопада
Час: 17.00 – 20.00
Місце: Адреса буде повідомлена зареєстрованим учасникам
Робоча мова: українська
Кількість учасників: до 20 осіб
Участь безоплатна, за попередньою реєстрацією
Реєстрація:
https://forms.gle/g3B3Cetgo9FuzsX97
Зареєструватися можна до 30.10.2026 або до заповнення всіх місць. Заповнення форми не є автоматичним підтвердженням участі. Відібрані учасники отримають підтвердження окремим повідомленням.
Локальний партнер:
Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V., Freiburg
Контакт для організаційних питань:
Оксана Виговська, info@dug-freiburg.de
Якщо ви працюєте з українською громадою у Фрайбурзі та готові долучитися до спільного пошуку рішень, запрошуємо до участі.
—
Захід організовує Центр близькосхідних досліджень у межах програми „Українська Миротворча Школа“ за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Матеріал відображає позицію його авторів і не обов’язково збігається з позицією Міжнародного фонду «Відродження».
German